-
1 Lehrgang
Lehrgang m BIL, PERS course • an einem Lehrgang teilnehmen PERS participate in a course, participate in a training course, attend a course, attend a training course • einen Lehrgang absolvieren PERS successfully complete a course, successfully complete a training course, pass a course, pass a training course • einen Lehrgang besuchen PERS participate in a course, participate in a training course, attend a course, attend a training course* * *m < Person> course* * *Lehrgang
[training] course, course of public lectures, class school;
• außerbetrieblicher Lehrgang out-of-company course;
• ganzjähriger Lehrgang full year’s course;
• vollständiger Lehrgang full-credit course;
• Lehrgang für Buchprüfer course of instruction in accounting;
• zu einem Lehrgang abstellen to detach for a course;
• sich zu einem Lehrgang anmelden to sign up for a course;
• Lehrgang in der Form gleichzeitig stattfindender Ausbildungskurse aufziehen to structure a course on a sandwich basis;
• an einem Lehrgang teilnehmen to take a course. -
2 Ausbildungslehrgang
Ausbildungslehrgang m BIL, PERS training course • an einem Ausbildungslehrgang teilnehmen BIL, PERS participate in a course, participate in a training course, attend a course, attend a training course • Ausbildungslehrgang absolvieren BIL, PERS successfully complete a course, successfully complete a training course, pass a course, pass a training course • Ausbildungslehrgang besuchen BIL, PERS attend a (training) course, participate in a (training) course* * *m < Person> training course -
3 hohen Ausbildungsgrad nachweisen
hohen Ausbildungsgrad nachweisen
to have high educational qualifications;
• Ausbildungsgradgruppe training group;
• Ausbildungsgradinvestitionen investment in training;
• Ausbildungsgradkontingent education quota;
• Ausbildungsgradkosten training (educational) costs, investment in men, (Lehrlinge) premium of apprenticeship;
• Ausbildungsgradkursus training course, course of training;
• innerbetrieblicher Ausbildungsgradkursus in-company course;
• Ausbildungsgradkursus für Nachwuchskräfte management trainee course;
• Ausbildungsgradlager (Terroristen)training camp;
• Ausbildungsgradlehrgang training course;
• Ausbildungsgradleiter chief instructor, training director (coordinator, supervisor);
• Ausbildungsgradmängel training needs;
• Ausbildungsgradmaßnahmen job training schemes, training measures;
• spezifische Ausbildungsgradmaßnahme specific training;
• Ausbildungsgradmethode instructional (training) method;
• Ausbildungsgradmöglichkeiten training facilities;
• gleiche Ausbildungsgradmöglichkeiten same training opportunities;
• europaweit tätiges Ausbildungsgradnetzwerk Europe-wide training network;
• Ausbildungsgradniveau level of training;
• Ausbildungsgradordnung training regulation;
• Ausbildungsgradpaket training pack;
• Ausbildungsgradpersonal training personnel;
• Ausbildungsgradplan training schedule (scheme), curriculum;
• Ausbildungsgradplatz apprenticeship;
• Ausbildungsgradprogramm apprentice program(me), training scheme;
• Ausbildungsgradprogramm zur Verbesserung des Betriebsklimas job-relations training;
• Ausbildungsgradprojekt job training project;
• Ausbildungsgradrücklage savings for education;
• Ausbildungsgradschiff training (receiving) ship;
• Ausbildungsgradseminar training seminar;
• Ausbildungsgradstätte training center (US) (centre, Br., facilities);
• Ausbildungsgradstufe training level;
• Ausbildungsgradstufen basic training pattern;
• berufliches Ausbildungsgrad verfahren job-training process;
• Ausbildungsgradvergünstigungen educational privileges;
• in ein Ausbildungsgradverhältnis eintreten to take up one’s indenture;
• Ausbildungsgradversicherung educational endowment assurance (Br.) (insurance);
• Ausbildungsgradvertrag indenture of apprenticeship (Br.), apprenticeship contract, contract of training (apprenticeship);
• staatlicher Ausbildungsgradvertrag government training contract;
• Ausbildungsgradvertrag für j. abschließen to bind s. o. out as apprentice;
• Ausbildungsgradvorschrift training manual;
• Ausbildungsgradvorteile training benefits.Business german-english dictionary > hohen Ausbildungsgrad nachweisen
-
4 Fortbildungskurs
* * *der Fortbildungskurstraining course* * *Fọrt|bil|dungs|kursmin-service training course* * *Fort·bil·dungs·kursmFort·bil·dungs·kur·susm further education course; (beruflich) training course* * *der further education course; (beruflich) training course* * ** * *der further education course; (beruflich) training course -
5 Schulung
f1. training; von Pferd auch: schooling; (Übung) practi|ce (Am. -se); (Erziehung) education; POL. auch instruction2. (Lehrgang) training course* * *die Schulunginstruction; schooling; training* * *Schu|lung ['ʃuːlʊŋ]f -, -en(= Ausbildung, Übung) training; (von Auge, Gedächtnis, Pferd auch) schooling; (POL) political instruction* * *Schu·lung<-, -en>f training; (von Gedächtnis, Auffassungsgabe) schooling* * *die; Schulung, Schulungen training; (Veranstaltung) training course* * *Schulung f1. training; von Pferd auch: schooling; (Übung) practice (US -se); (Erziehung) education; POL auch instruction2. (Lehrgang) training course* * *die; Schulung, Schulungen training; (Veranstaltung) training course* * *-en f.schooling n. -
6 Schulungsdauer
Schulungsdauer
training period;
• Schulungsgruppe für Verkäufer sales training group;
• Schulungskurs [training] course, training session, refresher (orientation) course;
• Schulungslager training camp;
• Schulungsleiter training coordinator (director);
• Schulungsprogramm training program(me);
• Schulungsstätten training facilities;
• Schulungswoche one-week training course. -
7 Nachschulung
-
8 Fortbildungskurs
Fortbildungskurs m BIL, PERS course of further training, further training course* * *m <Person, Sozial> course of further training, further training course -
9 Ausbildungsgang
Ausbildungsgang m BIL educational course, training course, course of training* * *Ausbildungsgang
(Lebenslauf) educational background;
• praxisbezogener Ausbildungsgang end-on course;
• verkürzter Ausbildungsgang abbreviated training course;
• zusammengefasster Ausbildungsgang summary of one’s education;
• zweigleisiger Ausbildungsgang two-tier form of education. -
10 Berufsvorbereitung
Berufsvorbereitung f BIL, PERS pre-vocational training, vocational preparation, pre-training course* * *f < Person> pre-vocational training, vocational preparation, pre-training course* * *Berufsvorbereitung
prevocational training. -
11 Schulungskurs
-
12 Ausbildung
f1. training; akademische: education; Ausbildung am Arbeitsplatz on-the-job ( oder in-service) training; seine Ausbildung abschließen complete one’s training2. (Entwicklung) development* * *die Ausbildungeducation; training; apprenticeship; schooling* * *Aus|bil|dungf1) (beruflich SPORT, MIL) training; (akademisch) educationer ist noch in der Áúsbildung — he hasn't yet finished his education
2) (=das Herausbilden von Fähigkeiten) development, cultivation; (= Formung) formation; (= Gestaltung) shaping; (= Entwicklung) development* * *(the process of learning (the practical side of) a job: It takes many years of training to be a doctor.) training* * *Aus·bil·dung<-, -en>f▪ eine \Ausbildung a training course; (Unterricht) instruction no pl, no indef art; (akademisch) education no pl; von Rekruten drilling no pl, training no plwelche \Ausbildung hat er? what was he trained for? [or as]eine dreijährige \Ausbildung three years of training/instructiondie \Ausbildung zum Tischler training as a joinerin der \Ausbildung sein to be in training [or a trainee]; (akademisch) to still be at university [or college] BRIT, to still be in school [or college] AM* * *1) trainingin der Ausbildung sein — be training; (an einer Lehranstalt) be at college
2) (Entwicklung) development* * *1. training; akademische: education;Ausbildung am Arbeitsplatz on-the-job ( oder in-service) training;seine Ausbildung abschließen complete one’s training2. (Entwicklung) development* * *1) trainingin der Ausbildung sein — be training; (an einer Lehranstalt) be at college
2) (Entwicklung) development* * *education n.instruction n.schooling n.training n. -
13 Fortbildungslehrgang
Fortbildungslehrgang m BIL course of further training, training course* * *Fortbildungslehrgang
continuation course -
14 Bildungslehrgang
-
15 Ausbildung
Aus·bil·dung <-, en> feine \Ausbildung a training course; ( Unterricht) instruction no pl, no indef art; ( akademisch) education no pl; von Rekruten drilling no pl, training no pl;welche \Ausbildung hat er? what was he trained for? [or as];eine dreijährige \Ausbildung three years of training/instruction;die \Ausbildung zum Tischler training as a joiner;in der \Ausbildung sein to be in training [or a trainee]; ( akademisch) to still be at university [or college]; ( Brit), to still be in school [or college]; (Am) -
16 Aufbaukurs
m continuation course* * *Auf|bau|kursmcontinuation course* * *Auf·bau·kurs* * *Aufbaukurs m continuation course* * *m.advanced training course n. -
17 Fortbildungslehrgang
Fort·bil·dungs·lehr·gangm [re]training course* * * -
18 Sportkurs
-
19 Ausbildungsgradkursus
Ausbildungsgradkursus
training course, course of training -
20 Schulungskurs
Schulungskurs
[training] course, training session, refresher (orientation) course
См. также в других словарях:
training course — UK US noun [C] ► a series of lessons to teach the skills and knowledge for a particular job or activity: »She had almost no computer knowledge, so she signed up for a training course. go on/attend/do a training course »Senior managers seem to… … Financial and business terms
Sivananda Yoga Teacher Training Course — The Sivananda Yoga Teacher Training Course provides training in Sivananda Yoga based on the yoga of Swami Sivananda. It was developed by Swami Vishnu devananda, among the first yoga masters in the West to develop a training in 1969. He did this… … Wikipedia
Bar Professional Training Course — Der Bar Professional Training Course (BPTC), bis 2010 Bar Vocational Course (BVC) genannt, ist ein praxisbezogenes postgraduales Studium der Rechtswissenschaften in England und Wales. Der BVC dient dem Übergang von rein theoretischer… … Deutsch Wikipedia
driver training course — course which teaches people how to drive … English contemporary dictionary
course — [kɔːs ǁ kɔːrs] noun [countable] especially BrE a series of classes or studies in a particular subject: • a one year journalism course correˈspondence ˌcourse a course in which the student works at home and sends completed work to their teacher by … Financial and business terms
training — train|ing W1S3 [ˈtreınıŋ] n 1.) [singular, U] the process of teaching or being taught the skills for a particular job or activity →↑train training in ▪ On the course we received training in every aspect of the job. ▪ Police drivers have to… … Dictionary of contemporary English
training — [[t]tre͟ɪnɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Training is the process of learning the skills that you need for a particular job or activity. He called for much higher spending on education and training... Kennedy had no formal training as a decorator. ...a one… … English dictionary
training stores — collection of equipment and methods used for training soldiers and preparing them for war (i.e. shooting targets, obstacle training course) … English contemporary dictionary
training — train‧ing [ˈtreɪnɪŋ] noun HUMAN RESOURCES [singular, uncountable] the process of training someone or of being trained: • 30 workers are being sent to Japan for training. • 90% of the graduates were offered on the job training (= training while… … Financial and business terms
Training Air Wing, Finnish Air Force — Training Air Wing The Training Air Wing s flag with its pole Active since 1918 Country … Wikipedia
training, sociology of — Training implies preparation for a specific task or role by ordered instruction. Academic sociologists often contrast training with education. Sociologically, however, training should be conceptually opposed to schooling, leaving discussion of… … Dictionary of sociology